اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة في الصينية

• 妇女保健问题全球委员会

• "اللجنة التوجيهية المعنية بالمرأة والصحة والتنمية" في الصينية    妇女、卫生与发展问题指导委员会
• "الفريق العامل المعني بصحة المرأة" في الصينية    妇女健康工作组
• "اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية" في الصينية    妇女参与发展委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتوظيف المرأة في الأمانة العامة" في الصينية    秘书处雇佣妇女问题常设委员会
• "لجنة الولايات المتحدة المعنية بصندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    美国联合国妇女十年自愿基金委员会
• "اللجنة التنظيمية الصينية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    第四次妇女问题世界会议中国组织委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بآداب السياحة" في الصينية    世界旅游业道德委员会
• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالصحة المهنية" في الصينية    劳工组织/卫生组织职业卫生联合委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展小组委员会
• "اللجنة المعنية بالمرأة والسكان والتنمية" في الصينية    妇女、人口和发展委员会
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة" في الصينية    联合国妇女地位委员会
• "اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女歧视委员会  联合国消除对妇女歧视委员会
• "اللجنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女委员会
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بالمرأة والصحة" في الصينية    妇女与健康区域讲习班
• "اللجنة المعنية بالنظام المالي العالمي" في الصينية    全球金融系统委员会
• "الفرقة العاملة المعنية بدور المرأة التابعة للجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会妇女作用工作队
• "الجمعية العالمية للمرأة والبيئة" في الصينية    妇女与环境全球大会
• "اللجنة القومية لشؤون المرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية" في الصينية    儿童基金会/卫生组织卫生政策联合委员会
• "اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية" في الصينية    菲律宾妇女作用全国委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون في مجال الصحة العامة" في الصينية    公共卫生领域合作常设委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة" في الصينية    妇女问题机构间委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالعجز" في الصينية    世界残疾问题委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية" في الصينية    世界保护区委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    世界森林与可持续发展委员会

• فعلى سبيل المثال يقدم الدعم لمنظمة الصحة العالمية من أجل أنشطة اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة في مجاﻻت أمراض ووفيات اﻷمومة والتعليم من أجل صحة البنات والنساء والعنف الموجه ضد المرأة.
  例如,正在支助卫生组织,以便全球妇女卫生问题委员会在产妇发病率和死亡率、教育促进女童和妇女保健、以及侵害妇女的暴力行为等领域开展行动。
• وأوضحت أن إدماج منظور نوع الجنس في أنشطة القضاء على الفقر هو من وظائف اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة التابعة لمنظمة الصحة العالمية التي تقدم العون في توعية المسؤولين عن وضع السياسـات وتطـرح تعزيـز صحــة المـرأة بوصفـه عنصـرا مـن السياسـات والخطـط الوطنيـة اﻹنمائيـة.
  将性别前景纳入消除贫困活动的主流，是卫生组织的全球妇女保健问题委员会的职责之一，它帮助提高决策者的认识，并将提高妇女建康状况宣传为国家发展政策和计划的组成部分。